язык/language 

Перевод документов и текстов нефтегазовой тематики

Одной из приоритетных тематик в Бюро Переводов Юнона является перевод для нефтегазовой отрасли. Мы - незаменимые партнеры в области переводов для нескольких крупных нефтегазовых компаний. Наша сплоченная команда профессиональных переводчиков, специализирующихся на переводах нефтегазовой тематики в течение 5+ лет, обеспечит квалицированный устный и письменный перевод.

Только качественный перевод, выполненный в срок, является залогом успешного сотрудничества с долгосрочными клиентами.

Мы выполняем следующие услуги для нефтеперерабатывающей промышленности:

  • Перевод руководств по теоретических и практических аспектах добычи и транспортировки нефти и газа, бурении, ремонте и эксплуатации скважин, технологии добычи нефти и газа;
  • переводе технической документации;
  • перевод договоров;
  • перевод документации (контрактах, тендерных заявках, инструкциях)
  • перевод чертежей (посредством программы AutoCAD);
  • перевод презентаций для бизнес партнеров (посредством программы Power Point);
  • перевод отчётов;
  • перевод стандартов производства, сертификатов;
  • перевод документов по технике безопасности;
  • перевод сайтов компаний работающих в нефтегазовой сфере;
  • перевод деловой переписки;
  • устных переводах во время встреч, переговоров по телефону и Скайпу.

 

Нефтегазовый перевод от Бюро переводов "Юнона"  включает в себя:

  •     качественный перевод документов или текстов нефтегазовой тематики;
  •     профессиональный менеджмент больших проектов;
  •     вычитку перевода вторым переводчиком или редактором;
  •     консультацию юриста (по требованию);
  •     создание  глоссария для использования в последующих проектах;
  •     бесплатное использование Клиентсткого портала;
  •     гарантия качества.

 

Как Вы можете сделать заказ:

       - онлайн на нашем сайте

- связавшись с нашими менеджерами по телефону (044 278 89 61 – Киев; 0552 460857 -Херсон).

 

Способы оплаты:

·         Расчет наличными

·         Безналичный расчёт на счет банке

·         Приват 24

Более детально об услуге перевода документов нефтегазовой тематики и о стоимости Вы можете узнать, обратившись к нам:     

              044 278 89 61 (Киев),   0552 460857 (Херсон)    пн.- вс. 9.00 - 17.30

 

Получите оценку заказа за 30 минут>>