язык/language 

Процедура нострификации в Бюро переводов "Юнона"

У Вас есть документ об образовании выданный зарубежом, однако Вы хотите работать или продолжать учёбу в Украине? В этом случае Вам понадобится прохождение процедуры нострификации. Наше бюро переводов поможет Вам в прохождении процедуры нострификации с минимальной затратой Ваших сил и денег.

 

Нострификация – это процедура легализации документов об образовании выданных зарубежом. Иными словами это процедура, позволяющая Вам легализировать документ об образовании, выданный зарубежом, для дальнейшего обучения или работы на территории Украины. По окончании процедуры нострификации документов, Вам будет выдана справка, которая подтверждает легитимность документа об образовании, выданного другим государством.

 

Процедура нострификации документов проходит в два этапа:

1.            Подача пакета легализированных оригиналов документов и переведенных нотариально заверенных копий с оригиналов документов в специализированную комиссию, последующая проверка предоставленного пакета документов для нострификации специальной комиссией. Проверка документов занимает 10-15 рабочих дней, по истечении которых, Вам дадут ответ можно ли продолжать процедуру нострификации.

2.            Если все документы оформлены правильно, Вам возвращают все оригиналы документов, а Ваши переведенные и нотариально заверенные с оригинала копии документов проходят нострификацию, срок которой до 80 рабочих дней.

 

 Документы, не подлежащие процедуре нострификации:

  •         документы, выданные во времена СССР;
  •        документы, выданные учреждениями, не имеющими соответствующей официальной регистрации (лицензии) Министерства Образования;
  •        документы, выданные филиалами учебного заведения, без надлежащей регистрации;
  •        документы негосударственного образца.

 

Стоимость услуг по нострификации:

 

Услуга

Стоимость (грн.)

1.

Процедура признания, 80 раб. дней

2 100 грн.

2.

Процедура признания, 40 раб. дней

3 000 грн.

3.

Процедура признания, 20 раб. дней

3 300 грн.

4.

Процедура признания, 5 раб. дней

4 000 грн.

 

Перечень документов, требующихся для прохождения процедуры нострификации:

·         заявление на прохождение процедуры нострификации;

·         заявление – соглашение на обработку персональных данных;

·         нотариальная доверенность на одного из сотрудников Бюро переводов Юнона;

·         легализированный оригинал и нотариально заверенную (ые) копию документа (ов) об образовании;

·         копии документов о предыдущем образовании;

·         копия документа, подтверждающего личность;

·         копия документа о смене фамилии владельца иностранного документа об образовании (при наличии такого).

·         архивная выписка из учебного заведения и ее нотариально заверенная копия.

·         копию приглашения (лицам, которые получили приглашение на учебу от ВУЗА).

 

Процедура нострификации документов довольно трудоемкая и занимает много времени.

Бюро переводов Юнона – это Ваш надежный партнер на рынке переводов.

Мы гарантируем:

  • детальные консультации по каждому документу;
  • срочную, квалифицированную помощь в нострификации документов;
  • профессиональный менеджмент каждого проекта.

Более детальные консультации касательно процедуры нострификации Вы можете получить у наших менеджеров>>Будем рады Вас видеть у нас!