язык/language 

Профессиональный узбекский перевод

Согласитесь, что не каждый поймет на первый взгляд сложную и замысловатую фразу: «Хуш келибсиз Ўзбекистонга - воҳа дунёни, ерга, қаерда учрашяптилар узоқ ўтмиш ва замонавийлик!»  Для переводчиков Бюро переводов Юнона нет ничего невозможного. Наши специалисты выполняют переводы как официальных документов, так и перевод сложнейших текстов с/на узбекский язык, а также мы оказываем услуги по устному переводы с/на узбекский язык. Нам не страшны ни объем, ни короткие сроки и даже не сложнейшие диалекты, которыми богат узбекский язык.

Наши услуги переводов включают в себя:

  • Профессиональный перевод с узбекского языка и перевод на узбекский язык
  • Менеджмент каждого проекта
  • Проверку перевода вторым переводчиком или редактором
  • Необходимые консультации по специалистами по тематике
  • Вычитку носителем языка ( по требованию)
  • Бесплатное использование программы для управления проектами
  • Создание  глосаария для использования в последующих проектах
  • Гарантию качества

Стоимость услуг перевода узбекского языка*:

  Перевод стандартного документа* Перевод текста повышенной сложности** Перевод текста высокой сложности***
перевод официального документа от 150 от 180

от 200

перевод текста* от 150 от 180 от 200
Вычитка готового перевода  75 90 100
Заверение перевода подписью нотариуса 150 150 150
Заверение перевода печатью бюро переводов 15 15 15
устный перевод на встречах по договоренности     
устный перевод по Скайпу по договоренности    

*Стоимость указана в гривнах за 1800 знаков c пробелами

**свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти; справки о несудимости, справки с места работы, справки о зарплате, справки о состоянии счета в банке, дипломы (без приложения).

***договора, уставы компаний, узкоспециальные тексты и пр. документы, имеющие оригинальные неповторяющийся текст.

****узкоспециализированные тексты, тексты инновационного характера , технический перевод, перевод чертежей, инструкций т.д.

** ***Минимальный заказ – 1 час

Надбавка за срочность (в течение 2х часов): +100% 

Как Вы можете сделать заказ:

  1. Обратившись к нам по телефону 8 044 278 89 61 (Киев) или 8 055 46 0857 (Херсон)
  2. Оставить свою заявку на сайте
  3. Подойдя к нам в офис бюро переводов Юнона лично в Киеве или Херсоне.
  4. Для удобства постоянных клиентов, можно использовать эккаунт в нашей системе. Когда Вы обращаетесь к нам и высылаете свой запрос, мы вносим его в систему и создаем предложение для Вашего проекта. Если Вы согласны с данным предложением, то менеджер Вашего проекта вышлет вам логин и пароль для входа в Ваш аккаунт. Здесь Вы сможете проследить статус  выполнения проекта, загрузить готовый проект а также оставить оценку нашей работе. 

 

Дополнительные услуги:

Вычитка носителем языка: $0.08 за слово

Доставка курьером по Киеву – от 30 грн в зависимости от расстояния.

При заказе на сумму более 2500 грн. доставка бесплатная.

Доставка по Украине – договорная.

 

Способы оплаты:

  • Расчет наличными
  • Безналичный расчёт на счет банке
  • Приват 24
  • Оплата на мобильный MTS, Life, KyivStar (для небольших сумм)

Получите оценку заказа за 30 минут>>